Рашын джип

Я когда мастерил в карьере, к нам периодически приезжали иностранцы. Черные, желтые, всякие, в общем. Обычно их встречал и сопровождал главный инженер или еще кто равного ранга.

Но в этот раз то ли главный инженер срулил куда-то, то ли день хреновый был, но встречать приехавшего представителя фирмы «Коматсу» выпало мне.
Фирмач был на удивление не японец, а вполне даже американец. По-русски не говорил, переводчика не взял. Как потом объяснил, он просто хотел посмотреть на работу экскаватора и снять с него некоторые показания. Такой вот самостоятельный ковбой, блин, нарисовался в наших якутских прериях.
Приехал сам за рулем на джипе, который я, естественно, в карьер не пустил. В карьер вообще запрещено постороннему транспорту спускаться, а тем более этому дитю гамбургеров и кока-колы.

Поскольку меня заранее предупредили о его приезде, куда везти америкоса, я знал.
Небольшая сложность заключалась в том, что я по-английски разговаривал примерно так же, как он по-русски.




(Отредактировано в 2016-12-01 10:20:08)
комментарии ↓
insaider 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
На борту карьера мы встретились, пожали друг другу руки. Я немного покивал головой на его минутный диалог, ибо вежливый я. Вообще-то кто его знает, что он говорил, может, секреты какие государственные выспрашивал, не знаю. Но закон гостеприимства, то да сё… В общем, я с ним согласился, только не знаю в чем.
Широким жестом он пригласил меня в свой джип, показывая знаками, что мы сейчас с комфортом спустимся в карьер до самого забоя.

Ответными знаками я показал, что хрен он угадал, потому что это карьер, весна, с бортов валятся камни, да и вообще поедем на моей машине.
— Рашын джип! — широким жестом я указал на запыленный «уазик», сиречь «Козел».

То, что это действительно «Рашь'ш», амери-кос понял с полувзгляда. Немного выпучив глаза, он ткнул пальцем в «ЭТО» и что-то спросил. Судя по интонации — он мне не доверял. Хотя на его месте я, наверно, поступил бы так же, поскольку «уазик» имел вид ну совсем инвалидный. А с чего ему иметь другой вид, когда лет ему было столько, что у них в Америкосии в таком возрасте люди уже о завещаниях задумываются.
— Не бздо, сэр! — подбодрил я его. — Рашын джип — самое заиптсо для карьера!
Наверно, он меня понял, поскольку испуганно кивнул и полез на пассажирское сиденье.

Ну чо сказать. Машинка внутри была гораздо тоскливее, чем снаружи. Голый, зеленый металл в салоне явно не соответствовал евойному представленню о комфорте. Анатомически перекошенное сиденье не позволяло развалиться как в кресле, а звук заведенного «уазика» вызвал резкую судорогу американского тела.

Ухватившись за переднюю ручку на торпеде, гость вперил испуганные очи вперед и застыл.
Поначалу все шло хорошо и, судя по шевелению его губ, амиго нравилась поездка. Но вот мы въехали в карьер… На улице тепло… Мимо периодически с бортов свистят камешки, причем некоторые из них гулко бухают по израненному капоту… Под колесами далеко не американский хайвей. И еще пыль. Не, не так. ПЫЛИЩА!

Задорно вертя баранку и подпрыгивая на сиденье, я периодически поглядывал на гостя. Гость тоже яростно скакал в кресле, бился о железные внутренности рашынжипа и пытался что-то сказать. Периодически я разговаривал по рации, захлопывал открывающуюся на ходу дверь, причем и свою, и его, отчего взгляд камрада становился несколько безумным и прощальным.
— Б-б-бэ-э-э… — прыгающий американский френд явно что-то хотел мне сказать.
— Бэд дороги?! Есть немного. Но фигня, прорвемся! — явил я некоторые познания в английском и добавил газку.
— Б-б-б-у-э-а-а… — товарищ явно хотел донести до меня какую-то важную мысль.
Запас английских слов у меня вообще невелик, а на букву «б» их всего два.
— Батл? — с целью уточнения спросил я второе знакомое слово. Ну мало ли, мож, пить хочет?
— Н-н-но-о-у-у… Н-н-н-о-о… Б-б-ат-т-тл… Б-б-у-у…

Мы приехали, я тормознул возле забоя. Мы из-за пыли, еле идентифицируемые как гомо сапиенсы, вылезли из машины.
— Но батл! Но! — амиго испуганно посмотрел на рашинжип. И, сцуко, почти без акцента произнес: — Бляд!

…Оказывается, он тоже знал два русских слова.


© Сергей Кобах
Lelik72RUS 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+2
Рыдаю со слога. lol.gif
SuperAlex 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Я уж ненароком подумал что он уазик фаршем закидает puke.gif
Андрюхатлт 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+9
Я подозреваю, что после этой поездки амер выучил много русских слов, но все нецензурные gigi.gif
pavel68rus 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Так же, как и Нуланд rulez.gif
АГСчик 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+1
Два японца, пожившие в Москве, делятся впечатлениями:
- Hикак не пойму pусский язык ! "Ты еще жива, япона-мать?" - это вежливое
пpиветствие или все-таки пpоклятие ?
- А я не пойму, почему у pусских такая стpанная анатомия... Сам слышал, как
зимой один pусский говоpил дpугому: "Одень шапку на хуй, а то уши
замерзнут !"
YigorMAL 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+4
Цитата
Я подозреваю, что после этой поездки амер выучил много русских слов, но все нецензурные

Наверное как в теме про русских в уганде
сукаблятьпиздазаразажопамандахуй
Baalbeckhan 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+11
Он решил, что ты его по полю боя на войну везешь gigi.gif

Какой-то он слишком тепличный полевой инженер, к нам когда на ГОК приезжают заграничные спецы, их ваащще ничего не пугает - по колено в грязь? Да не вопрос. Ветер, стужа, вьюга и прочий мрак? Похер, работаем, за это деньги платят.

А тут - херня какая-то, а не инженер.
combatunit 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+1
Я понимаю его удивление. Он такие машины только на фотках видел. Его дедушка по Европе на похожем катался.
Думаю, подобную гамму эмоций можно испытать, если высадят из Газели и посадят в полуторку
Zloybuh 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Надо было с америкоса денег взять за импровизированное сафари по карьеру :)
SurMaster 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+5
Читал я это уже. Улыбнулся.
НЕ НА ЯПЕ читал!!!! И не надо меня минуcами пиздить dont.gif
Severskiy 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
-1
Да грустно это, вообще.. Хвалиться нищетой нашей.
ghjnbdjufp 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+5
Уазик это Машина, с большой буквы, у знакомого с удлиненной базой, наверное с газель размером, на охоту просто супер, печка работает как вулкан аж ногам жарко, места дохренища, проходимость- любой джип позавидует.Короче отличная машина неприхотливая, починить на коленке можно , это не бедность это необходимость, а все остальное потреблядство и понты
insaider 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+2
rulez.gif

BAMBRAAZ 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+1
Ну ты поремонтируй его в минус 20 хотя бы, а потом расскажешь, какая это охуительная машина.
В одну поездку свечу выбило. Во вторую - открутился задний кардан. Очень было весело. Через некоторое время лопнули крепления основного бензобака. Хорошо, я вовремя поссать вышел и заметил. Ну и до хуя приятных мелочей - замыкание генератора с последующим возгоранием (потушили), отказ электрооборудования (исправили). отказ заводиться (завели в итоге). А так - да. отличная машина.
Бывший водитель УАЗ 3741
●●
ghjnbdjufp 2016-12-01 11:00:02 # Ответить
+1
А ты машину не запускай и не придется чинить на морозе, его то починить можно и на морозе и на жаре, а ты паджерик какой нибудь или другую иномарку починишь?Хоть в боксе хоть на морозе? Или они не ломаются вообще?
●●●
BAMBRAAZ 2016-12-01 13:00:46 # Ответить
0
Не запускал никто. Она мне 10-ти летняя досталась. После покупки месяц вокруг нее плясал. чтобы можно было поехать. Починить можно. но вопрос был не об этом. Я сейчас на шкоде езжу, так вот ее чинить даже не возьмусь.
●●●●
Zeinrus 2016-12-01 13:00:46 # Ответить
0
Так то 10-летняя иномарка ломается не меньше... Тем более уазик не для трассы создан.
●●
Ev500ev 2016-12-01 15:30:39 # Ответить
0
У нас водила главного инженера на Патриоте собирался на стройку везти. Разворачивался на пятачке во дворе и "потерял" рулевую тягу. Машине - 3 месяца отроду и типа "на гарантии". В общем в этот день поездка не состоялась, т.к. водитель первые минут 30 ходил с трясущимися руками и повторял: "хорошо, не на скорости".
Хиглер нервно дергает глазом читая это biggrin.gif biggrin.gif
Я то ж всегда говорил, УАЗ выдерживает условия эксплуатации, сродни луноходу.
Lanselotis 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+2
Финал просто шикарен!)))
raftman 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
ой, да кот с лампой! такой заезженный штамп, шо песец....
Menshchikoff 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+1
Мат - это состояние души. Так что не факт что ковбой знал это слово до поездки на "рашн джипе", скорее всего оно само родилось в его голове. Так сказать, короткое, но емкое определение его чувств. :)))
MADBegb 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
+1
А в компании англичанина проехал 500 км на вусмерть убитом и загаженом Уазе Симбир. Без салона практически. Из отделки там были два сиденья и шелуха от семечек. Руль с Гуром но люфт был почти в полоборота. Коробка такая же. У каждой передачи свой вой. Стекла держались отвертками. Когда мы в него залезли и я увидел выпученные глаза Висента, о сказал ему.
- Рашен джип. Спешиал эдишион. Лимитед версия, бля. Хендмейд.
Он мне всю дорогу сигареты прикуривал, лишь бы я руль не отпускал. Когда мы сдали машину и сели в такси я у него спросил чего он хочет. Отет был один и очень быстрый-
Ай вонт водка.
BAMBRAAZ 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Во! Про люфт. ГУРА не было, люфт - пол оборота. Вакуумника тоже не было, тормоза - со второго качка. Красота!
KomDiv 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Это им еще навстречу Белазы груженые не попадались)
Едешь на рашн джыпе , а навстречу 180 т. , да еще со скоростью(хоть и не большой) и ощущаешь себя букашкой и вообще задумываешься о тщетности бытия hz.gif
Baterfinger 2016-12-01 10:20:03 # Ответить
0
Ну да, УАЗ едет там, где мало что проедет)
Приезжали помню швейцарцы, оборудование предлагали.И перевезти их надо было в одно место,а кроме автобуса "Кубань" (если кто помнит что это) ничего.Пришлось на нем.Едут озираются по салону.Потом переводчика подозвали и через него спрашивают у водилы: "Вы сами его сделали?" ))
AleeGreen 2016-12-01 11:00:02 # Ответить
0
Э-эх, что ни говори, а этот козлик был моей учебкой (не считая отцовского москвича) Два года вой коробки слушал. Но к чести автошколы надо сказать, что содержался козлик очень хорошо. Тент был изнутри прошит утеплителем, педальки отрегулированы, все косячки своевременно устранялись. На сколько я знаю, этот зверёк до сих пор охламонов учит ездить не полагаясь на автоматику и гидравлику.
И за это ему огромное спасибо! bravo.gif bravo.gif bravo.gif bravo.gif
gul306 2016-12-01 11:00:02 # Ответить
0
Шикарная машина!!!
Евграфыч 2016-12-01 11:35:50 # Ответить
0
!!!
Не бздо, сэр! — подбодрил я его. — Рашын джип — самое заиптсо для карьера!
Я ржал!!!
Лучше Уаза есть только Уаз! Это круче лунохода!
Sergesss 2016-12-01 11:35:50 # Ответить
+3
В конце 80х работал с немцами которые строили у нас производство.
Первым русским словом которое они выучили было ПИЗДЕЦ...это когда крановщик при разгрузке жахнул ящиком с оборудованием об стену....
Вторым словом ....или предложением была констатация факта.... ВСЕ, ПИЗДЕЦ, СПИЗДИЛИ .... это когда у них спиздили инструмент который они оставили на рабочем месте а сами ушли обедать... Ну а дольше проработав еще года два изучили еще много всяких нехороших слов, научились пить водку, пиво с воблой и даже один раз попали в вытрезвитель..... но это уже другая история.....
Gorynplus 2016-12-01 12:00:02 # Ответить
0
Было у меня время, в начале 2000-х, денег особо не было, а машина нужна была. И решил я по-случаю прикупить ГАЗ-2410 за 200 бакинских, по рукописной доверенности и без ТО. И через какое-то время пришлось мне встречать француза друга семьи. Он так пропёрся с этого рыдвана, что попросил купить ему такой же пепелац, но получше - за 1000 уевро. Но слава Богу я отмазался от данного мероприятия. А что? Волга хоть и рыдван ещё тот, но едешь в ней мягенько, комфортно.
Badenser 2016-12-01 12:00:02 # Ответить
0
очень хорошо)) Позеленил, бляд))
а какое второе русское слово он знал?
smalexxx 2016-12-01 12:30:46 # Ответить
0
По моему, в России нужно знать всего два слова. Первое "живой" (произноситься с разными интонациями) и второе то, что ТС написал. Второе слово можно вставлять в начале (если эффект или человек важен) или в конце (если должного результат не добились или добились не того результата).
gigi.gif lol.gif
azurevip 2016-12-01 12:30:46 # Ответить
0
как то в старые времена по обмену студентами или еще что приставили будущую жену брата к одному американскому студенту который должен был посетить наши пенаты. прилетел он очень очень глубокой ночью. такси в те времена были редкостью и вот запрягли меня молодого привезти его к нам домой переночевать. в тот момент жагуляр был сломан и остался единственный вариант везти его на УАЗ-31512. когда он увидел эту машину глаза его расширились больше чем на половину лица.хотел что то сказать но вроде сдержался. пока ехали он задал единственный вопрос схватившись за ручку на приборной панели - Итс а рашн такси? на что ему был дан ответ - итс а рашн джип. всю поезду он молчал. после прибытия быстро вылетев из машины он хорошо так испортил газон содержимым желудка. потом через пару месяцев сообщили что за то время что он тут находился он шарахался от уазиков как черт от ладана даже если тот проезжал в радиусе пары километров. остальное к делу не относится:)
vovan77777 2016-12-01 15:30:39 # Ответить
0
Походу что то похоже произошло и с пингвином))
spas77 2016-12-01 12:30:46 # Ответить
0
А у меня раздатка на бухаммере наебукнулась(( Пострелял на выходных зайчиков, ага. Хорошо, что в деревне, а не в тайге где-нить.
Иван1964 2016-12-01 12:30:46 # Ответить
0
А я мечтаю купить УАЗик. Просто хотелка такая. Но мне машина без надобности. Вообще любая без надобности. А Хотелка на уазик есть(
Серафимович 2016-12-01 17:00:46 # Ответить
0
Че, никто не дает?
makasin 2016-12-01 13:30:35 # Ответить
0
И че? Никто пингвина не упомянул? вот вы антихристы!
Serggg22 2016-12-01 13:30:35 # Ответить
0
Байки какие-то. Не надо другие нации долбоебами выставлять. Недавно, кстати, смотрел видео, как наши в Нью-Йорке на военном уазике катаются, хз как они его туда притащили. Так вот-абсолютно всем похуй, все думают, что это древний Лэнд Ровер.
Bukin82 2016-12-01 14:35:35 # Ответить
0
Анатомически перекошенное сиденье rulez.gif — Не бздо, сэр! — подбодрил я его. — Рашын джип — самое заиптсо для карьера! bud.gif

угорал)))
serg1365 2016-12-01 15:30:39 # Ответить
0
спасибо за такой смешной рассказ!!
vovan77777 2016-12-01 15:30:39 # Ответить
0
У меня бобик 31512 тоже без гидрача, боюсь я гидрач ставить, неинформативный и обратной связи нет, а вот уаз-бывает ранен , но никогда убит!)))
© Hodor 2009 – 2016
Пользовательское соглашение
Правила
Яндекс.Метрика