Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый? Для большинства зрителей этот вопрос вообще не возникает - фильм старый, поэтому и чёрно-белый. Но это заблуждение. К моменту съёмок этой картины в США не было дефицита цветной плёнки и цветное кино было уже не в диковину. Вот и фильм "Не сегодня, Джозефина", а именно так его изначально собирались назвать планировалось снимать в цвете

11 фото via


(Отредактировано в 2016-11-23 13:35:07)
комментарии ↓
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Этого и требовал контракт Мерилин Монро, исполнительницы главной женской роли. Она должна была сниматься только в цветных картинах - это было условие студии Fox, которой «принадлежала» актриса

Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Но режиссёр Билли Уайлдер недолюбливал цветное кино, отдавая предпочтение старому, доброму чёрно-белому. Да и сам сюжет, который они придумали со сценаристом Изи Даймондом просто требовал стилизовать фильм под довоенные гангстерские фильмы

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Но была ещё одна проблема - грим. После первых же цветных кинопроб косметика Джозефины и Дафны оказалась слишком «тяжёлой» и выдавала на плёнке слишком заметный и неистребимый зелёный оттенок


Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Интересно, чтобы актёры Джек Леммон и Тони Кёртис вживались в образы женщин, носили платья, правильно ходили на каблуках, обрели женскую походку и жесты, кинокомпанией из Берлина был специально приглашён известный женский имперсонатор, трансвестит Барбет (Бабетта). Первые же занятия у Кёртиса прошли отлично – он эффектно смотрелся чопорной Джозефиной, хотя внутренне был крайне скован, чего не скажешь о его коллеге – Леммоне. Здесь было всё наоборот, «Дафна» не чувствовала никакой неловкости ни от платья, ни от макияжа, «она» свободно разгуливала в таком виде по студии и вела себя так, будто всю жизнь носила платья

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Все попытки научить Леммона выглядеть настоящей женщиной оказались безуспешны. «Леммон просто невозможен, у него ничего не выйдет, он всё время отказывается делать то, что я ему приказываю», – кипятился Бабетта. На что Джек заявил: «А я и не хочу убедительного перевоплощения в женщину, мы должны изображать двух мужиков, которым неуютно в женском платье». Режиссёр фильма Билли Уайлдер поддержал линию Леммона. Раздосадованный Бабетта покинул киношников через три дня

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
W0000 2016-11-23 15:31:29 # Ответить
-2
обломался пидарок gigi.gif
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Подобрав грим и макияж, надев парики, переодевшись в платья, обувшись в «шпильки», весельчак Леммон предложил Кёртису устроить экзамен: «Тони, давай-ка посетим в качестве проверки женский туалет. Только в соседнем съёмочном павильоне. Узнают нас или нет?» Если в помещении своего павильона их ещё мало-мальски узнавали, то в дамской комнате чужого павильона ситуация изменилась. Актёры подошли к зеркалам и принялись подкрашивать губы и подводить ресницы. Проходившие мимо танцовщицы, ни о чём не подозревая, даже поинтересовались, в каком фильме «девочки» снимаются

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Довольные «экзаменом» Джозефина и Дафна показались Билли Уайлдеру. Режиссёр осмотрел сияющих Кёртиса и Леммона и остался доволен: «Сойдёт, «девочки». Не идеально, но приемлемо – вы же в конце концов мужики, которые только притворяются женщинами... Больше ничего не меняйте. Так и будем снимать...». И в этот момент Уайлдер понял – фильму цветным уже точно не бывать. И... обрадовался

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Уайлдер умудрился «обойти» контракт – он объяснил Монро, что мужчины, загримированные под женщин, в цвете выглядят не как комическая пара, а как «двое размалёванных зелёных геев». Увидев пробы, актриса «в ужасе» сразу дала согласие на чёрно-белый вариант

HernanCortes 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+10
В наше время Уайлдеру за фразу про "зелёных геев"напихали бы по самые помидоры.Нетолерантненько с. dont.gif )))))
●●
Dispather 2016-11-23 21:30:45 # Ответить
+1
В те годы слово "гей" еще не было, это уже из 80-х. Тогда в ходу было "фэггот" - пидор.
Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Ну а нам остались только некоторые цветные фото со съёмок, чтобы мы могли увидеть как бы выглядело это кино в цвете

Jus 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Вот такая история )

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Нанонимно 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
-26
Первые робкие попытки подвинуть окно Овертона, так же как "Тутси-милашка". Фильм про трансов и как это весело.
Stan79 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+16
Вспомнил эти, а «Здравствуйте, я ваша тётя» подзабыл? Во всех фильмах с переодевания вынуждают обстоятельства, а не желание «быть женщиной».

Хороший фильм, весёлый. И хорош он чёрно-белый. Один из любимых.

Кто видит всюду педиков — латентный гомосексуалист.
●●
Нанонимно 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
-5
Про любовь капитана и одну из этих "девушек" забыл что ли? Вон - выше фото есть. Так причудилось мне или нет?
●●
SurMaster 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+1
Опередил agree.gif
amashkov 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+3
faceoff.gif Тогда давайте еще старика Керенского вспомним shum_lol.gif
Кстати, то, что раньше женские роли играли мужчины не смущает?
●●
Функционер 2016-11-23 18:06:57 # Ответить
0
В японском театре Кабуки до сих пор играют cool.gif
Marti111 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Тогда Здравствуйте я ваша тетя, чоуж рукалицо блеать
●●
mikedd 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+1
Все вышеперечисленные мужики в женских платьях вызывают абсолютно правильную реакцию - смех. Из отечественного еще можно Краморова вспомнить.
bip779 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
+2
Не нравится - не смотри.
Njackson 2016-11-23 15:01:46 # Ответить
0
Что за чушь? Просто раньше,чтобы мужчине скрыться например, от преследователей, переодеться женщиной - был самый правильный вариант. Ведь это куча пудры, никого не удивляющая (мода такая), а значит можно и щетину скрыть. Много нижних юбок, под основным платьем - даже летом, значит можно скрыть свое телосложение, и не париться за неженскую походку. Основное платье с высоким воротником и длинными рукавами. И конечно же вуаль - практически скрывающая лицо. Почитайте Агату Кристи или Конан Дойля - там множество примеров для чего это делалось. dont.gif
Shauritto 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
0
Сразу видно, что кино не смотрел. Никогда. Даже куском.
Палки ловишь заслуженные.
JimboJones 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+39
"У каждого свои недостатки"

КагНебудьТа 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
-2
Интересно, каг это пендосов миновала наша "мода" на раскрашивание gigi.gif
unclesem 2016-11-23 15:01:46 # Ответить
0
кстати, с точки зрения технологий - можно было бы и раскрасить, и получилось бы лучше, чем если бы снимали в цвете. ну вот тот же грим бы не создавал проблем.
Codavr 2016-11-23 18:06:57 # Ответить
0
Хренасе наша, это именно пендосы начали раскрашивать все подряд, а наши попугаи просто подхватили модный тренд.
HerrRaabe 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+5
Спасибо, Jus, я знаю, какое кино сегодня посмотрю)
Давным-давно не освежал )
vjnjgkfy 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+1
Я действительно считал, что фильм старый по этому черно-белый.
jeff2000 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+3
Я даже знаю что вечером буду смотреть. Спасибо, Джус smile.gif

HerrRaabe

Опередил agree.gif
makoroshkin 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+8
Думал, кого мне этот хоббит напоминает.


HarveyDent 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
0
О, чёрт! Точняк! Я когда пересматриваю Властелин Колец, тоже постоянно думал, что кого-то хоббит Пиппин мне напоминает, но никогда не мог понять, кого.
dva2 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Цитата (КагНебудьТа @ 23.11.2016 - 11:17)
Интересно, каг это пендосов миновала наша "мода" на раскрашивание  gigi.gif

пендосы старые фильмы расскрашивали в 90-х годах 20-го века. я еще малым был, когда в программе "до и после полуночи" об этом говорили.
просто их черно-белые фильмы были сняты до 50-х годов, а может и раньше. не зря же Парад Победы в 1945 снимали на специально закупленную у америкосов цветную пленку.
DirtyHarry1 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
0
Откуда такие сведения, интересно? По иным источникам, ВСЯ цветная кинопродукция СССР первое послевоенное десятилетие была на трофейной немецкой пленке.
KapitanSH 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+4
В тему поста фото со съемок, правда чернобелое.

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
kirr851 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
Неожиданно. Не знал, спасибо, ТС. Позеленил.
Маграт 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+1
Шикарное кино.
С удовольствием пересматриваю при возможности.
Оно настолько легкое и смешное, что смотреть можно достаточно часто))
Оно мне напоминает по легкости и приятности наши советские комедии.
Danochka 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
+3
"В джазе только девушки 40 лет спустя" фотограф Анни Лейбовиц

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
ben905 2016-11-23 13:35:02 # Ответить
0
мужик в платье меня напрягает. Вот такой я старый пердун. А фильм отличный
swiridoxyew 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
+1
Это была и есть реальная комедия и лично я там не вижу никакой пропаганды, кроме той что нормальный мужик красотку снимет и будучи в платье.
vitrevers 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
0
в спорте только девушки... кажется так называлась наша жалкая пародия... оригинал же нетленка... почему то не снимают больше такого((( столерастились
toymax 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
0
Кадры действительно редчайшие, в цвете ни разу не видел. А кино по моему не именно "В джазе только девушки", а еще как то там добавлено словами было, это у нас обрезанное название по кинотеатрам пошло.
Мне все запомнился поддатый чел на моторной лодке и его улыбка за штурвалом.
dubikvit 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
0
Оригинальное название - "Некоторые любят погорячее"
Но по большому счету оно непереводимо, потому что является цитатой из старинной детской песенки. Представьте, что русский фильм, где все действие завязано на кошмаре снежной бури назвали бы "То как зверь она завоет...". Тут примерно так же
БуйныйОлень 2016-11-23 14:01:45 # Ответить
0
Наверное, меня заминусят напрочь, но лучезарнейшая на всех фото Мерилин в кино меня разочаровала.. какая-то вялая, блёклая, неживая.. на фото она мне казалась живее что ли..
Вот такое странное впечатление.
А фильм - "огонь ваще огонь!"
Где теперь те прекрасные времена, когда мужчина в женском платье - это смешно, а не отвратно?!
wellspring 2016-11-23 15:01:46 # Ответить
0
БуйныйОлень

был цикл фильмов про нее, можно поискать, не знаю, правда или нет, но вполне оправдывает ее "деревянную" игру - с памятью у нее плохо было. Вот, кстати, про этот же фильм там говорили: настолько плохо было с запоминанием, что, например, момент, где она только в номер заехала, ящики открывает неспроста - там лежали листики с ее словами (почему я именно это запомнила из нескольких серий про нее?!).

Черно-белые фильмы настолько атмосферны, плюс, конечно, то, что фильмы, которые стали классикой, абсолютно не представляю в цветном варианте. Так же как и наши фильмы. То, что технологии шагнули вперед, это все отлично, но не могу их обновленными смотреть
vorobeytlt 2016-11-23 14:31:20 # Ответить
+1
в цвете видно, что Монро уже не так свежа

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
dubikvit 2016-11-23 14:31:20 # Ответить
0
Она была беременна
Polument 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
0
Да и мужики выглядят, как тетки за 50.
зулус1970 2016-11-23 14:31:20 # Ответить
+1
Классный фильм!
О! Заодно и нашу классику сегодня качну и позырю!
Калягин еще та "тетушка! ))))))

Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
Vetalar 2016-11-23 14:31:20 # Ответить
+1
так вроде про этот фильм писали, что она - мерлин монро - там и слова забывала, и на съёмках дурака валяла...
если честно, то я её только в этом фильме и видел... видел ещё какой то - там она вроде жена фермера... вообще не запомнился ничем...
Serehjaa 2016-11-23 15:31:29 # Ответить
+2
" У нас скоро с Освальдом свадьба! Он заказал платье, свадьба будет "
-"Какая свадьба, ты мужчина! Повторяй, ты мужчина"
---" Блин ,я мужчина,я мужчина" © shum_lol.gif


"Я не буду одевать платье, я сгорю со стыда в женском морге " ©
lol.gif
Salavei 2016-11-23 15:31:29 # Ответить
0
Господи, КАК же я их всех люблю в этом фильме!
И богиня моя, Монро, и эти гаврики, и мафиози...
goga2107 2016-11-23 16:06:35 # Ответить
0
на 3й фотке кажется что у Мерлин 45й размер ноги...
DirtyHarry1 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
+1
Цитата (Jus @ 23.11.2016 - 11:08)
Вот и фильм "Не сегодня, Джозефина", а именно так его изначально собирались назвать планировалось снимать в цвете

А эти сведения откуда? По иным источникам, в американском прокате фильм назывался "Некоторые любят погорячей".
dubikvit 2016-11-23 17:31:29 # Ответить
0
В американском прокате да, "Некоторые любят погорячей"
А "Не сегодня, Джозефина" - это рабочее название, которое осталось только в сценарии
Lara948399 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
0
Как же я люблю этот фильм! rolleyes.gif Помню, когда он у нас только появился, ходила в кино целую неделю. Ежедневно. Как на работу.
Arvalon 2016-11-23 16:31:14 # Ответить
0
Если бы вы только знали почему "Человеческая многоножка 2" выпущена в Ч/Б (пока что...)
alpato 2016-11-23 18:06:57 # Ответить
0
Из финальной версии фильма был вырезан эпизод, когда в вагоне поезда начинается «вечеринка» на верхней полке Дафны, Душечка и Джозефина уходят в туалет. Там Душечка жалуется Джозефине, что её полка расположена рядом с полкой Бинстока, а он сильно храпит, мешая ей спать. Джозефина предлагает ей поменяться полками, и Душечка соглашается. Таким образом, Душечка занимает полку Джозефины, а Джозефина занимает полку Душечки. После этого, Дафна на цыпочках пробирается к полке Душечки, не зная, что там не она, а Джо. Дафна в темноте забирается по лестнице, открывает полог, перешагивает через Джо, думая, что это Душечка и говорит: «Помнишь, я хотела раскрыть тебе секрет? Так вот мой секрет: я мужчина!». Джо просыпается и говорит: «Я тебе сейчас по зубам врежу!». А Дафна отвечает: «Ты ведь не ударишь девушку!?».

А вообще, дуэт Кертиса и Леммона просто великолепен!


Почему фильм "В джазе только девушки" чёрно-белый
andrik22 2016-11-23 19:31:38 # Ответить
0
Из той же оперы - переодеться в женщин, чтобы сбежать от злодеев - английский фильм 1990 года "Монахини в бегах"
c3nsor3d 2016-11-23 19:31:38 # Ответить
0
Фильм всех времен и народов. Смешной!

"
... (отвали уже)
- Я - мужчина!
- Я каждого свои недостатки.."

:))))))
JSuriKK 2016-11-23 19:31:38 # Ответить
0
varsonofiy 2016-11-23 20:30:56 # Ответить
0
Классный фильм. На все времена.
FedFed 2016-11-23 20:30:56 # Ответить
0
фильм великолепный. легкий и веселый, какой и должна быть настоящая комедия.
© Hodor 2009 – 2016
Пользовательское соглашение
Правила
Яндекс.Метрика