Как Людмиле Гурченко Олег Попов ногу сломал

Помните детскую музыкальную сказку "Мама", где Людмила Гурченко играла козу, а Михаил Боярский волка? Так вот, на съёмках этого фильма Людмила Гурченко получила очень серьёзную травму. Врачи готовили артистку к инвалидности и утверждали, что шансов вести полноценную жизнь у неё практически нет. И виноват был в этой травме известный клоун Олег Попов, который тоже снимался в этом фильме


(Отредактировано в 2016-11-14 16:10:07)
комментарии ↓
Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Съёмки фильма частично проходили на коньках, с участием знаменитого Московского цирка на льду. И герои тоже должны были встать на лёд. В том числе и Коза (Людмила Гурченко), и Волк (Михаил Боярский), и даже Медведь (Олег Попов). Вот именно Медведь и отдавил Козе ногу. Всё бы ничего, но у него на ногах (или лапах?) были одеты коньки.

Kapues 2016-11-14 18:00:18 # Ответить
0
Надеты. Ну что за ёбаный стыд?!
Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Вот как вспоминала этот момент Людмила Марковна:

"С Олегом Поповым особо я не браталась: "Здрасьте". - "Здрасьте", хоть мы и в одном фильме. Ну есть у меня свои какие-то предрассудки. Я же с Никулиным в картине "Двадцать дней без войны" снялась и так с ним сроднилась, а Попов - не большой ему друг. В общем, он, как дурак, на меня налетел: "Э-э-э!", раскрутил, а конек сверху: бум! - и нога пяткой вперед. Миша Боярский надо мной в гриме Волка склонился: "А-а-а!". Я так и запомнила. "Что это у меня с ногой?", — думаю, а она внизу: колено узенькое, тоненькое... Врачи потом из 19 осколков конечность мне собирали. Ну и что? До сих пор я танцую и никто не знает, что одна нога короче, — при операции кость срезали"

Как Людмиле Гурченко Олег Попов ногу сломал
Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Актрису ждали долгие месяцы в больнице, четыре операции по пять часов каждая, тяжелые, изнуряющие тренировки и боль. Все были в растерянности, съемки остановились, ведь Гурченко должна была появляться практически в каждом кадре. И танцевать. Это была середина картины. Понимали, что нужно ждать год или два, пока актриса хоть как-то освоится. Но она, еще хромая, начала водить машину. А потом произошел интересный случай. Гурченко давала интервью, и ей показалось, что у журналистки абсолютно такие же ноги, как у нее. И она предложила ей стать дублершей: саму ее будут перемещать на носилках или в кресле, которые останутся за кадром, а станцует эта девушка, и ее ноги снимут. Так и было сделано

Как Людмиле Гурченко Олег Попов ногу сломал
Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Интересно, что этот фильм существует в трёх версиях - русской, румынской и английской. Причем именно английская считается оригинальной. Каждая языковая версия картины снималась отдельно, заново, так что есть множество отличий в мизансценах, монтаже, сюжете, музыке, песнях и так далее.
Например, в русской версии нет сюжета с веником. Когда Волк пришёл предъявлять претензии Козе, Козлёнок прибегает и даёт ей веник, именно для того, чтобы применить его против Волка. В русской версии на этом эпизод обрывается, а в румынской и английской Коза взвешивает веник в руках, но потом отдаёт его обратно Козлёнку с выражением на лице вроде "постараемся обойтись без этого"... На самом деле вышло смешно, но наши кинематографисты этот момент обрубили

Липски 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+12
Не знал, интересно!

Офигенно!
Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Также вырезали кадры с Овцой, упавшей в колодец. Её потом очень смешно доставали (этот момент есть только у англичан).

Зато в нашей версии козлята очень выразительно грозят кулаками Ослу, Волчонку и Рысёнку, в других версиях они просто машут руками, вроде как от комаров отмахиваются. Может, в западной традиции не принято грозить кулаком, но всё равно этот момент в нашей версии более эффектен.


Jus 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Изменены и имена главных героев мюзикла. В русской версии козу зовут Мама Коза или Коза Маша, а в английской - Рада. Волк по-русски - Серый Волк, а вот в западных версиях фильма он волк Тити Суру.

Английская версия "Мамы" шла в прокате западных стран под названием "Rock-n-Roll Wolf" ("Рок-н-рольный Волк"). В том варианте другой монтаж, иной порядок сцен, поют меньше, но больше танцуют. Артикуляция актёров совпадает с текстом, то есть это снимали именно для английской версии

Михаил Боярский вспоминает: "Это была адская работа. Мы по ночам сидели с Люсей Гурченко и учили какую-то абракадабру, ничего не понимая. Нас потом переозвучивали иностранные актёры, но артикуляцию надо было точно соблюдать. На английском выть было попроще, а румыны нахреначили такое либретто, что мы за голову хватались. Советская версия, кстати, получилась хуже других - для англичан мы снимали пять-шесть дублей, для румын - по три, а для нас совсем мало съёмочного времени оставалось"

Вот фрагмент английской версии фильма
via

steslia 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+2
Мне своя больше нравится.
Истории не знал. Спасибо!
Rumer 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Надо попробовать английскую версию найти, посмотреть smile.gif
scouser1804 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+5
А чего пробовать? Вот она
Gipsowik 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+3
Боярского в английской версии пьяный Крис Норманн озвучивал? shum_lol.gif
fhkhdkhs 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+6
ну олег попов не профессиональный актер. по съемкам мог и угандошить кого либо, дело не хитрое. тут к постановщикам и к директору больше вопросов.
знал что гурченко снималась в гипсе. про попова эту историю слышу впервые. со слов гурченко это или есть куда более информативнее источники?

редакция
"В общем, он, как дурак, на меня налетел: "Э-э-э!", раскрутил, а конек сверху: бум! - и нога пяткой вперед"
вообщем заголовок желтушный как всегда. просто неудачное приземление. с поповым или без него неважно. но в тексте как будто бы он своим конькем раскрошил ей ногу...
люблю как попова так и гурченко. и не надо их "стравливать" в этом очень добром и красивом фильме
Тиранка 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
История на самом деле имела место быть,чему много свидетелей. А почему вы не верите? Сомневаюсь,что сам Попов раздавал интервью-"Я сломал ногу самой Гурченко".
KEN12 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+2
Боярский из ныне живущих может пролить свет на этот эпизод.
Попова только хоронят в Германии, а Гурченко давно нет с нами, и вот уже желтуха попёрла(((
●●
Школьница 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
ну от чего же! перед тем как собраться к нам капусту стричь очень много интервью Попова было.
Хорошо, что вернулся. Плохо, что рот неудачно открыл и журналисты все правильно поняли, только атаку не на покойного начали, а на самого Попова.
Школьница 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+4
Я нашу версию очень люблю. В приведенном отрывке не увидела ничего гениального и отличающегося.
Хотя нет, гениально артикулируют наши артисты. Это невообразимо, не отличить.
Брайден 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+2
Олег Попов не профессиональный актер? Он профессиональный артист. К сожалению - был.
тухлопуз 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+3
один раз в детстве посмотрел,пересматривать желания больше не возникало.
B00M 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
А ты попробуй, мне в детстве тоже не интересно было, а сейчас с детьми смотрю - нравится.
dima2801 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
хрень, а не фильм для детей, в детстве вообще не переваривал такое
для кого это снимали? наверно взрослые сами для себя, чтобы зазвездится типа
●●
Кильо 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Там потрясающий музыкальный ряд и песни.
Картинку по факту не помню, но песни в голове регулярно крутятся.
Та же "Мама, первое слово" лучшая песня про маму.
●●
ikobzon 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Фильм уникален!
Где те времена, когда деревья были большими!
А сейчас помои снимают. Телепузиков, смешариков, лунтиков, фиксиков, Барбоскиных, свинку Пеппу.
По сравнению со старыми героями современные выглядят, простите, дебилами.
AndryB 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
А может кто-то рассказать, что же действительно произошло между Поповым и Никулиным?
Тиранка 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+8
Думаю,что всю подноготную конфликта(если он имел место быть) знает только сын Никулина. Но он не затрагивает в интервью эту тему. То,что рассказывал Попов-не красиво и не порядочно. Лично я не верю,что такой человек,как Юрий Владимирович,ревновал Попова к славе и тянул одеяло на себя. Не тот человек. Славы у Никулина и народной любви даже сейчас-хоть отбавляй. И авторитет его был огромный и в цирковом,и просто общественном мире. И это его заслуга,что цирк пережил и перестроечные времена,и прочие потрясения,когда Солнечный клоун зарабатывал только для себя в Германии.
●●
AndryB 2016-11-14 18:00:18 # Ответить
0
Тогда для Вас будет откровением узнать как к нему (Никулину) относились, например, Вицин и Моргунов. Из того, что удалось быстро нагуглить наводит на мысль, что в словах Попова правда могла быть.
●●●
Тиранка 2016-11-14 19:05:23 # Ответить
0
Они тоже приняли участие в "ломании"ноги Маролвны?
●●
Oscuro 2016-11-14 19:05:23 # Ответить
0
Маленькая поправка . В Германии он зарабатывал как *Счастливый Ганс *.
svarnoy5 2016-11-14 20:30:07 # Ответить
0
Если вкратце, то Попов в начале своей карьеры пиздил без разрешения идеи номеров Никулина и Шуйдина. Это он потом ,,солнечным клоуном" стал.А сначала на плагиате работал. Подсмотрит идею номера и с гастролью проедется по городам . Никулин на гастролях работает свой придуманный номер, а ему говорят , мол а это уже Попов работал. Приходилось заново что то изобретать. Про это Никулин в своей книге писал. dont.gif
●●
AndryB 2016-11-14 21:30:07 # Ответить
0
Эту версию я слышал, конечно. Думал, может ещё что, раз даже Гурченко опасалась общаться с Поповым, чтоб не расстроить Никулина. Но ведь в то время когда Попов начинал, то они с Никулиным были в одной труппе при Карандаше. Могли и между собой как-то разобраться. Тем более, что сам Никулин, на мой взгляд, слишком беспардонно назвал Старый Цирк своим именем. Мог бы и именем своего учителя назвать. Так, что думаю, скорее всего, не ворованный репертуар был причиной, а восхищение Поповым Английской Королевы. При том, что будучи гениальный драматическим и комедийным киноактером, клоуном он был средненьким. Разыгрывать тему бухарика - много ума не надо.
Маграт 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Знаю что талантливая актриса была, но дико она мне не нравилась.
Мне понравилась ее роль в "Вокзал для двоих".
oberonkom85 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Один я . наверное такой ...
В детстве , естественно, был на стороне козы и козлят .
А теперь мне 43 ... и что то мне подсказывает ( судя по русской версии ) - не всё так просто !
Волк, вообще то , покоя хотел и пришёл по-соседски попросить вести себя потише ! На что ему в ультимативной форме было заявлено - мой двор , что хочу , то и буду делать ...Причём Коза , по тексту, начала первой угрожать ...
Не ради срача , а ради справедливости комментирую.. Сам недавно с дочерью пересматривал. Я ничему такому не учу дочь - она первая подметила ( 9 лет, если что , ребёнку)
Rumer 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
scouser1804
У меня онлайн не тянет. Мне надо скачивать. Я уже нашёл и скачал smile.gif
Тиранка 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
+1
Цитата
Волк, вообще то , покоя хотел и пришёл по-соседски попросить вести себя потише !

Вы в глаза Боярского тех времен посмотрите внимательно!. Это ж кобель и злоебун. Сомневаюсь,что он требовал тишины. Просто повелся на симпотишную соседку,которая вынуждена зарабатывать на пропитание своим детям в отсутствие отца. Злополучных алиментов она не получала,видимо. Это очень интересная тема-пересматривать свои любимые фильмы с детьми. Например,моя внуча(тоже 9 лет) спросила(смотрели фильм "Гостья из будущего"-почему не реанимировали робота Вертера(он же просто робот,что-трудно починить?!),почему папа Алисы не явился за ней в прошлое,чтоб забрать свою дочь. И ведь она права.
GrafN 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
Я теперь понял чем вдохновлялся создатель клипа про козочек rolleyes.gif gigi.gif gigi.gif gigi.gif
Vincent 2016-11-14 16:10:02 # Ответить
0
песня про маму сразу заиграла в голове.
норм фильм. наш, ламповый.
buk8 2016-11-14 16:30:18 # Ответить
0
Спасибо, познавательно!
Тиранка 2016-11-14 17:00:13 # Ответить
0
Цитата
, Никулин был начинающим цирковым артистом, а Попов уже профи был.

Здрасте,жопа,новый год..Ничего,что Ю.В. начал свою цирковую деятельность гораздо раньше?!. И,в целом,в этой теме мы обсуждаем падение Попова на ногу Гурченко. Этот факт имел место быть. Если вы не согласны-опровергните интервью еще живущих людей.
ikobzon 2016-11-14 17:30:19 # Ответить
0
Цитата (GrafN @ 14.11.2016 - 15:36)
Я теперь понял чем вдохновлялся создатель клипа про козочек rolleyes.gif gigi.gif gigi.gif gigi.gif

Сколько пантомимы! Кто сейчас так снимет?
ikobzon 2016-11-14 17:30:19 # Ответить
0
и вот шикарно!
r5sk 2016-11-14 17:30:19 # Ответить
0
да уж! какие подробности и через сколько лет! Мультик прекрасный! ТС - Спасибо огромное!!!
stim99 2016-11-14 18:00:18 # Ответить
0
Это был клоунский трюк, только не подрассчитал площадь давления в коньках.
)
Serg435 2016-11-14 18:30:19 # Ответить
0
не знал, спасибо. то-то я заметил западные манеры в поведении актёров. а оно вот как было. спасибо!
Alman72 2016-11-14 18:30:19 # Ответить
0
Не знала про разные языковые версии.Спасибо. Но наш фильм очень нравится,прям окно в детство и песня "Мама", для меня до сих пор гимн матерям словами детей.
MHi 2016-11-14 19:05:23 # Ответить
0
Как то странно копать прошлое мёртвого человека. Тем более так сразу. Помереть не успел, понеслось. А мне в детстве нравились его представления. И Фильм был солнце в авоське, кажется так. А теперь мне рассказывают каким он был говном. Про родителей своих лучше расскажите. У них небось тоже скелетов в шкафах напрятано.
Мачете85 2016-11-14 19:05:23 # Ответить
0
Слева тот еврей из "Теории большого взрыва" )
ВождярА 2016-11-14 19:35:17 # Ответить
0
Посмотрел английскую версию. Волк , лишённый голоса Боярского выглядит унылым кастратом. Только наша версия лучшая.
artonline 2016-11-14 20:05:34 # Ответить
0
помню свое глубокое разочарование от этого фильма в возрасте 7 лет, в кинотеатре. на зимних каникулах, кажется. мы с одноклассниками не могли поверить, что такое говно можно вообще снять.
и не могу сказать, что я сейчас от него в восторге. проходной фильм, никакой. хотя актеры и хорошие.
Тиранка 2016-11-14 20:30:07 # Ответить
0
[quote]. мы с одноклассниками не могли поверить, что такое говно можно вообще снять.
Хохлы вы с одноглазами?!
mys 2016-11-14 21:30:07 # Ответить
0
Олег Попов выдыхает табачный дым рядом со спящими детьми, в следующем кадре наклоняется с трубкой прям над кроваткой.

И ведь все это воспринимали абсолютно нормально. Сейчас бы порезали пол фильма. Да, там и ещё и Боярский с детьми рядом курит. Лев против и прочие уебки, на каких-то других фильмах росли. smoker.gif

© Hodor 2009 – 2016
Пользовательское соглашение
Правила
Яндекс.Метрика