15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»

Фильм «Some Like It Hot» (рабочее название картины – «Не сегодня, Джозефина», в русском прокате – «В джазе только девушки») на самом деле черно-белый не потому, что старый. Это стилизация под кино начала XX века – он был создан по мотивам французского фильма «Фанфары любви» и его одноимённого немецкого ремейка 1951 года. Затем история о двух музыкантах, переодевшихся в дамские наряды, чтобы гастролировать с женским оркестром, попала на американскую землю.

7 фото via


(Отредактировано в 2016-11-01 00:10:07)
комментарии ↓
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Изначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких тестов от этой идеи отказались из-за слишком ненатурального вида тяжёлой косметики главных героев в образе девушек. В черно-белом варианте это выглядело естественнее.

Мэрилин Монро была беременна во время съёмок, в результате выглядела заметно полнее, чем обычно. Для производства фотоматериалов о фильме использовались тела дублёрш, к которым впоследствии монтировали голову Монро. Многие диалоги Мэрилин могла прочесть только глядя на текст — во многих сценах видно, как её глаза бегают по строчкам.

В ходе работы над картиной Мэрилин Монро пережила серьёзный психологический кризис, попав в больницу после попытки самоубийства. Из-за этого завершение работы над фильмом задержалось.

SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Так уж случилось, что единственный «Оскар» картине, которая была названа лучшей комедией за всю историю американского кинематографа, достался лишь за костюмы в чёрно-белом фильме. Но всё объясняется просто – в тот год на Киноолимпе царствовал библейский суперколосс «Бен Гур», отхвативший все возможные награды.

Песни, исполненные в фильме, в частности «I Wanna Be Loved by You», приобрели огромную популярность. А фразы героев навсегда вошли в разговорный язык:


SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и, когда нас там разденут, я умру со стыда!

=====

– Ты только взгляни, вот это походочка. Знаешь, даже голова кружится. У нее, наверно, внутри моторчик, влево-вправо, влево-вправо.

=====

Мужчины в очках так часто кажутся беззащитными.

=====

«Что делать, что делать» – ноги брить!

=====

– Это он что, спьяну или сдуру?
– С голоду. В желудке пусто, а в голове помутилось. Где тонко — там и рвется!

=====

– Никогда, Джо, нам с ними не сравняться.
– Чего ты боишься, тебя же не заставят родить ребенка!

SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
— Эй, консерваторки, вы где раньше работали? В танцклассах?
— Нет, на похоронах.
— Будьте добры, воскресните из мертвых. В темпе, девочки, в темпе.

=====

— Вы ведь учились в консерватории?
— Да, один год.
— Вы же говорили — три?
— Нас выпустили досрочно за примерное поведение.

=====

— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.

=====

Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем.

SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
— Как они ходят на таких каблучищах?! Как они сохраняют равновесие?!
— У них центр тяжести в другом месте.

=====

— Приходите вечером нас послушать!
— Не знаю смогу ли я, но постараюсь...
— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!

=====

– Я был женат семь или восемь раз.
– Вы не уверены?
– Счет ведет моя мама.

=====

— Перед вами Озгуд Филдинг Третий!
— А я Золушка Вторая!

=====

– Он меня ущипнул. Видишь, каково женщинам? А я даже не симпатичная.
– Главное, на тебе юбка. Она для них как красная тряпка на быка.
– Мне надоело быть тряпкой. Я снова хочу стать быком.

SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Завершающая

Я договорился с береговой охраной. Ночью будет полная луна.

======

— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж!
— Почему?
— Ну, во-первых, я не блондинка!
— Это не страшно.
— Я курю! Постоянно!
— Это не проблема.
— У меня никогда не будет детей.
— Ничего, усыновим.
— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки.


SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Нет, это фото не из фильма, просто Монро, просто красиво...

Зинзивер 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+6
А это?
- Мне кажется, все на меня смотрят.
- С твоими ногами?! С ума сошел?

- Ты слышал - она назвала меня киской! Эй, ты что делаешь? (убирает лестницу от верхней полки)
- Не хочу, чтобы киска шлялась ночью по крышам!


- Душечка, Дафне сделали предложение.
- Да! Богатый миллионер!

- Как же такие большие рыбы помещаются в такую маленькую баночку?
- Они съёживаются в маринаде.

- Водное поло.. Это ведь опасно.
- Ещё бы - подо мной две лошади утонуло.
gard1960 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+9
Это не крылатые фразы нихуя. Это фрагменты диалогов актеров. Крылатые фразы только в советских фильмах бывают.
Ursula 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+10
Специально для вас - в заголовке фигурирует слово "цитаты". Нмкто не обещал "крылатых выражений". Полечитесь от возмущения "Служебным романом".
Ursula 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+8
- Ах, Джо, у меня скоро свадьба!!!
- Поздравляю! И кто невеста?
- Я!..

Это моя яхта, называется "Новая Каледония". У меня была старая Каледония, но мы как-то перепились и наскочили на рифы..

Я-девушка! Я- девушка! Я - девушка!!

Эй, у тебя случайно нет чего-нибудь солененького? Аа, ну спи-спи..

Девочки, седьмая верхняя приглашает! У кого есть выпивка - тащите!!

Да весь фильм - цитаты....
Mekaniak 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
Один из самых ярких комедийных фильмов за всю историю кинематографа. Действительно бессмертная классика. Вот бы его еще с современными технологиями раскрасить - ИМХО он этого заслуживает.
Ursula 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Обычно раскрашивание фильм не украшает и не улучшает.
FYRcheg 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+4
Алееее.. читайте внимательнее: его СПЕЦИАЛЬНО сняли чернобелым!!!
●●
Mekaniak 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Алееее... Читайте внимательно. Фильм сняли чб из-за того, что тяжелый грим на Леммоне и Кертисе сильно бросался в глаза. Сейчас. на компе, можно "расскрасить" вполне естественно.



Мне понравилось как расскрасили "Золушку". У фильма появилась вторая жизнь. Дети смотрят с огромным удовольствием.
Verevkin 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+8
Фильм охуенен. Финальная сцена шедевральна - это одна большая цитата.


Я даже поиздевался над ней немного.

seкtor 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+5
"— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки."-когда то это было пипец как смешно, сейчас сцуко, из за засилия гомосятины, что называется "легкий" осадок, думаешь а ведь это был первый тревожный звонок
Ursula 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
Это и сейчас пипец как смешно, если не искать в этой комедии подтекст, которого в нем нет. О каком тревожном звонке речь? Фильм снят в период, когда цензура в Голливуде была вполне в силе и никакого гомосексуального подтекста фильм не несет. Кому надо - тот и в Ларисе Голубкиной в "Гусарской балладе" лесбиянку разглядит..
Tim2005 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+3
это одна большая цитата. Я могу смотреть его когда угодно и с любого места
Широкоф 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Шел мелким по зимнему Ленинграду,и попал на этот фильм,до сих пор все помню,как смеялся очень.Вот так я и стал Инженером по Кинопоказу,а до этого простым киномехаником)
Сиамка 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
"У каждого свои недостатки!" ..... эта фраза любой спор
с мужем переводит в в смех и улыбки
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+4
— Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдет два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и когда нас там разденут, я умру со стыда

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
— Чего ты боишься? Тебя же никто не заставляет родить ребенка.

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
— Да, мы целый год учились в консерватории. — Но вы же говорили, что три? — Нас выпустили досрочно за хорошее поведение.

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
— Вас интересует мое семейное положение? — Вовсе не интересует. — Я не женат. — О, это очень интересно!

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
— Как они ходят на таких каблучищах? Как они сохраняют равновесие? — У них центр тяжести в другом месте.

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
— У меня ужасное прошлое. Прорва мужчин, в том числе один саксофонист!

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+3
— «Что делать, что делать» — ноги брить, болван!

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+1
— 13 человек на одной полке! Я не суеверная, но это добром не кончится!

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
SESHOK 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
— А с американками вы целовались?

15 озорных цитат из фильма «В джазе только девушки»
insaider 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+1
Монро здесь шикарна rulez.gif

агЯПчанин 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
Сашок блин,самосвал зелени тебе,самый любимый фильм,смотрел раз 20 точно,спасибо,многое не знал,за фотки со съёмок отдельный всем респект,но вот что я в последнее время наблюдаю,последний раз даже психанул и выключил,на телеканале Ю он шёл,ЭТО что за дубляж!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЭТО же кашмар какой то,все фразы искажены,весь смысл фильма теряется,просто невозможно смотреть alik.gif
Душечька! biggrin.gif
ramtamtager 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Фразы хорошие,но не крылатые.Вот в Операции Ы,в первом эпизоде про стройку крылатые буквально все фразы!
Verevkin 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
0
Ну ты сравнил!... МПХ с трамвайной ручкой...
Tupen 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+1
Когда первый раз смотрел этот фильм, даже не знал, кто такая Мерилин Монро. Лет тридцать назад это было. Хороший фильм. Но ни одной "крылатой фразы" из него не помню (не знаю).
GEEN555 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+2
— А это что?
— Это? Клюшки для гольфа — покороче и подлиннее.
— А это?? (достает из сумки с клюшками автомат)
— А это — самая короткая…



radist73 2016-11-01 00:10:02 # Ответить
+1
Фильм классный! Спасибо, что напомнили о нём!
Амерское кино в последнее время вообще не смотрю (ну не нравится оно мне как-то), но об этом - какое-то тёплое воспоминание из детства. Да играют там классно.
Спасибо!
eliche 2016-11-01 05:00:08 # Ответить
0
Всем, кто любит этот фильм, очень рекомендую посмотреть его на английском!
Это ТАКАЯ ржака! В разы смешнее, чем на русском. Даже если вы не знаете английского. Так как содержание всем знакомо, перевод уже не нужен.
Но смотреть на работу актеров и слышать их реальные интонации очень смешно.
Hazred 2016-11-01 05:30:13 # Ответить
0
А меня на смех всегда пробивала фраза "Почему ты Дафна?!" Зверская интонация в русском дубляже просто шикарна.)))
Catherine5 2016-11-01 10:35:49 # Ответить
0
Фильм потрясающий и один из самых любимых. Монро в нем такая мягкая, теплая и женственная. Но "раскрашенные" фильмы смотреть не могу. Ну не нравятся они мне.
© Hodor 2009 – 2016
Пользовательское соглашение
Правила
Яндекс.Метрика